TOPへ

ボランティアについて

現在のところ、スタッフは少数です。

今は、翻訳できる方を特に募集しています。他、CCJサイトの管理者などです。

誰かの役に立ちたいというよりも、まずご自身のために自分の出来る範囲で参加して頂き、その担当をシェアするという形で活動しています。その結果として人に役に立てたり、分かち合う喜びと感じて頂ければ幸いです。

出入りは自由で、ご自分の負担になってるなと感じた時は、いつでもご相談ください。他のスタッフなどで、出来るだけフォローし助け合います。無理をしないことが原則です。

出入りは自由ですが、活動が出来なくなった時は速やかに報告することや、一区切りの段階で引き継ぎやすくするなど、ある程度の自己責任を持って引き受けて頂けるようお願い致します。


イベント時だけの参加も、大歓迎です。その際に、効率化のため特定の方に先に声をかけることが出来るよう、申込み頂けることを望んでいます。登録している場合でも、都合の悪い場合は断って頂いても全く問題はありません。



ボランティア スタッフの紹介

クリムゾンサークルジャパンの現在登録中のボランティア スタッフを紹介します。

下記メンバー以外にも、自発的にイベント、ギャザリング(集会)の企画や、ホスト役など行って下さるシャーンブラの方々もいらっしゃいます。

現在のボランティア募集内容/ボランティア登録申込み

自分の得意とするものや、こんな事なら出来るという申告でもかまいません。


1.クリムゾンサークルジャパン(このサイト)管理者(HTML・CSSさわれる方/複数可)、ご自身でサイトを作られて持ち込み可(引き継ぎ)。

   例)・ページ毎の管理(シャウドの更新 / 新着情報の更新 / 写真の更新 / その他の更新など)


2.Crimson Circle 米国公式サイトの管理者(英語の出来る方:翻訳 / USCCとのメールのやり取り / 会話も出来れば尚可)CC公式サイト(日本語版)へシャウドの和訳(翻訳者が複数いれば共同でも可能)をするなどの管理)【募集終了 2016/7】


3.翻訳者(マンスリーシャウドの翻訳/複数可)

4.翻訳者(過去の翻訳されていないシャウドの翻訳 / 複数可)

5.翻訳者(USで、発売されている教材などの翻訳 / 複数可)

6.翻訳者(USシャーンブラニュースなどの翻訳 / 複数可)

7.英語の出来る方(米国クリムゾンサークルとの連絡、メールのやり取り)

8.通訳の出来る方

9. 各種イベントのお手伝い(代表 / 広告 / 受付 / 設置 / 手配 / WEBでの支払(クレジット代理申込) / 情報管理など )


*翻訳内容の詳細(過去シャウド未翻訳の状況一覧)こちらから。


*ボランティアの申込み、問合せは、こちらから。



お問合せ

その他のお問合せは、こちらから。