TOPへ

シャウド(Shoud)TOPへ戻る > 過去シャウドの翻訳された方々へ

過去シャウドの翻訳された方々へ

過去のシャウドの掲載にあたり、連絡のつかなかった翻訳者の方々へのご挨拶

はじめまして。(中には初めてではない方もいらっしゃるかもしれませんが)

このサイト管理をしているyoham(ヨハム)と申します。



事後報告となり、大変申し訳ありません。

許可を頂く前に、当サイトに掲載させていただいたことをお許しください。翻訳文掲載の許可を頂くために、出来る限り手を尽くしましたが、連絡先がわからず、このような形でのご挨拶になりました。


すでにご存じの方もいらっしゃるかも知れませんが、2012年の始め、「自由への選択」というシャウド専用のブログの公開をいたしました。そのブログにもご挨拶をさせて頂きましたが、気付かれなかった方もいらっしゃるのではないかと思います。


このサイトは主に、シャーンブラの活動のシェア、交流を目的にしていますが、シャウドの掲載は、多くの方が望まれているものだと思います。もし、よろしければ、このまま掲載(転載)及びリンクの許可を頂けることを望んでいます。


何等かの理由により、掲載(転載)について不都合などございましたら、大変お手数ですが、こちら(お問合せフォーム)より、ご連絡頂けますよう、宜しくお願い致します。



- クリムゾンサークルジャパン サイト管理人 yoham