TOPへ

HOMEへ戻る > CCJ支援募金

thank you

これまでの募金額は、422519Yen です。

更新:2019/9/14

CCJ支援募金



 この度、2015年より、CCJ支援のための募金を始めることにしました。
 というのは、新しい時代に合わせ、エネルギーをバランスのとれた形で運営することが目的です。

 これまで、当サイト管理者の私も含め、一部のシャーンブラのご好意により、シャウドの翻訳や、
 シャウド要約などボランティアで運営させて頂いておりました。(ほんの少々ドメイン年間更新料の自腹を含む)

 募金は、1コインからでも構いません。100円からでも歓迎いたします。

 これまで、シャウド全文の和訳は、翻訳者の労力時間を察すると、とてもボランティアで続けることは無理がありました。
 モチベーションを維持することは、とても困難なものになり、続けることは出来ないことが現状にあります。
 個人の生活を保てる範囲で、双方で分かち合いができることを望んでおります。

 出来れば、今後訪れるシャーンブラの方たちのことも考え、過去からの分もシャウドの全文を日本語訳で準備して
 おきたいところです。
 現在、特に報酬として望んでいる訳ではありませんが、ボランティアで行われている、シャウド要約、サイト管理、
 その他関わる業務に関しても、出来る限りエネルギーの流れを円滑にさせることが望ましいのではないかと感じています。
 
 純粋に、ご賛同頂ける方ご協力をお待ちしております。

 ※現在、過去のも含め、全文の翻訳されていないシャウドは、こちら。→ 未翻訳内容の一覧(ボランティア)
 ※集まった募金の金額については、状況に応じてオープンにさせて頂きます。

 

振込口座

  【 ゆうちょ銀行 】
  【店名】九〇八 【店番】908 【種目】普通預金 【口座番号】3440461
   [ 記号:19050  番号:34404611 ]
  名義:ミヨシ ミツエ